Calcio

Calcio

Ho la testa nel "pallone": dai campionati italiani a quelli esteri, dalle coppe europee al calciomercato.

bouree1951 bouree1951 22/09/2014 ore 09.58.26
segnala

DivertitoGiorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

A voi la traduzione..... :many :many :many
Vasectomiastatale Vasectomiastatale 22/09/2014 ore 10.01.03
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@bouree1951 scrive:
Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

giorgio vuole andarsene ma il vescovo non vuole mandarlo via
ma chi e' Giorgio? :mmm
e chi o' vescovo? :mmm
picchiasebino01 picchiasebino01 22/09/2014 ore 10.20.07
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

adesso cominciano a schifare benitez...lo scorso anno era il messia adesso è una pippa meggio di mazzarri...
jesuspunto7 jesuspunto7 22/09/2014 ore 10.32.19
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

picchiasebino01 scrive:
adesso cominciano a schifare benitez...lo scorso anno era il messia adesso è una pippa meggio di mazzarri...

faciloni come sempre....
bouree1951 bouree1951 22/09/2014 ore 10.36.50
segnala

SarcasmoRE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@jesuspunto7 scrive:
faciloni come sempre....
Zitto tu! Fa parlare gli adulti... :nonono
:nonono :nonono
excristian1977 excristian1977 22/09/2014 ore 10.38.43 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@picchiasebino01 scrive:
adesso cominciano a schifare benitez...lo scorso anno era il messia adesso è una pippa meggio di mazzarri...



classica mentalità del tifoso napoletano

fa presto ad esaltarsi per nulla
fa presto a demoralizzarsi alla prima occasione
jesuspunto7 jesuspunto7 22/09/2014 ore 10.41.26
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

excristian1977 scrive:
fa presto ad esaltarsi per nulla
fa presto a demoralizzarsi alla prima occasione

in una parola: faciloni :ok
il napoletano è carta vince carta perde...la prossima la rivince ridiventano i piu forti del mondo...poi la riperdono....si rideprimono...carta vince carta perde...il nap è questo...
l anno scorso erano stanchi per la gembio...st anno per il mondiale....sono sempre stanchi....
picchiasebino01 picchiasebino01 22/09/2014 ore 10.43.07
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@jesuspunto7 scrive:
.sono sempre stanchi....

apposta vanno in vacanza...
jesuspunto7 jesuspunto7 22/09/2014 ore 10.43.51
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

picchiasebino01 scrive:
apposta vanno in vacanza...

non era in vacanza...era a liverpool con la famiglia :many
Vasectomiastatale Vasectomiastatale 22/09/2014 ore 10.43.56
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@excristian1977 scrive:
classica mentalità del tifoso napoletano

fa presto ad esaltarsi per nulla
fa presto a demoralizzarsi alla prima occasione

c'e' tifoso e tifoso.
e credo che in altre citta' succederebbe la stessa cosa,tranquillo(s'e' visto a Milano).
excristian1977 excristian1977 22/09/2014 ore 10.44.34 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@jesuspunto7 scrive:
excristian1977 scrive:
fa presto ad esaltarsi per nulla
fa presto a demoralizzarsi alla prima occasione


in una parola: faciloni smile
il napoletano è carta vince carta perde...la prossima la rivince ridiventano i piu forti del mondo...poi la riperdono....si rideprimono...carta vince carta perde...il nap è questo...
l anno scorso erano stanchi per la gembio...st anno per il mondiale....sono sempre stanchi....



esatto
excristian1977 excristian1977 22/09/2014 ore 10.45.33 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@Vasectomiastatale scrive:
@excristian1977 scrive:
classica mentalità del tifoso napoletano

fa presto ad esaltarsi per nulla
fa presto a demoralizzarsi alla prima occasione


c'e' tifoso e tifoso.
e credo che in altre citta' succederebbe la stessa cosa,tranquillo(s'e' visto a Milano).



non come a napoli
bouree1951 bouree1951 22/09/2014 ore 11.21.37
segnala

SarcasmoRE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@excristian1977 scrive:
classica mentalità del tifoso napoletano
Ragazzi, allora e inutile dialogare...Lo sapete.. Io non ho paura, e non mi nascondo, ma...Se siete Italiani dovreste capire che non intendevo dire questo. Se poi volete rompere il cazzo, con i trollaggi e un'altro discorso. :nonono :nonono :nonono
excristian1977 excristian1977 22/09/2014 ore 11.24.26 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@bouree1951 scrive:
@excristian1977 scrive:
classica mentalità del tifoso napoletano

Ragazzi, allora e inutile dialogare...Lo sapete.. Io non ho paura, e non mi nascondo, ma...Se siete Italiani dovreste capire che non intendevo dire questo. Se poi volete rompere il cazzo, con i trollaggi e un'altro discorso.



vincete una partita, avete vinto lo scudetto o la champions
ne perdete una, sembrate che abbiate avuto la disfatta di caporetto

prendete benitez, avete preso il "dio" degli allenatori
perdete una partita e benitez diventa il "pirla" degli allenatori

Eternauta70 Eternauta70 22/09/2014 ore 11.31.59 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@ bouree1951:
Il modo in cui interpreto io la frase, è che giorgio è benitez e vuole andare via, il vescovo de laurentiis non vuole lasciarlo andare... ma forse ho capito male
picchiasebino01 picchiasebino01 22/09/2014 ore 11.38.52
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@Eternauta70 scrive:
. ma forse ho capito male

no hai capito bene..ma burì è sempre volutamente sibillino in modo da girare la frittata...
bouree1951 bouree1951 22/09/2014 ore 11.49.50
segnala

SarcasmoRE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@picchiasebino01 scrive:
no hai capito bene..ma burì è sempre volutamente sibillino in modo da girare la frittata...
A Romà nun hai capito ncazzo. Scusa... :ok :ok :ok
bouree1951 bouree1951 22/09/2014 ore 11.57.35
segnala

SorpresoRE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@Eternauta70 scrive:
Il modo in cui interpreto io la frase, è che giorgio è benitez e vuole andare via, il vescovo de laurentiis non vuole lasciarlo andare... ma forse ho capito male
Hai capito male, ma tu non hai l'arroganza tipica dei Romani che sanno tutto e sono li meglio de tutti. L'equivoco e racchiuso nella frase: no vò manna, che può sembrare dica non lo vuole mandare, me in effetti e proprio il contrario. Ciao e grazie per l'umiltà di chiedere spiegazioni dovute prima di dire cazzate. :ok :ok :ok
Eternauta70 Eternauta70 22/09/2014 ore 11.59.59 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@ bouree1951:
quindi in definitiva la traduzione è
"Benitez se ne vuole andare e dela lo vuole cacciare"?
nerorosso nerorosso 22/09/2014 ore 12.04.25 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

ma che vi commentate se non avete capito il significato
Moderatore
eheheheheh 22/09/2014 ore 12.14.27 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

Giorgio vuole andarsene e il vescovo vuole licenziarlo.

Lo si dice di chi compie malvolentieri qualche azione, senza che, però, ne sia stato richiesto: Giorgio era, infatti, l’interlocutore del vescovo, dal quale avrebbe voluto prendere congedo, ma non lo faceva, per rispetto; il vescovo dal canto suo, non lo licenziava, per timore di offenderlo.

Più chiaro di così si muore :-)))
Moderatore
eheheheheh 22/09/2014 ore 12.19.51 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

E anche un pò storia :-)))

La storia di Giorgio e il Vescovo è una antica storia napoletana dalle infinite varianti; quella più nota risale ai tempi del viceregno spagnolo (sec.XVI-XVII) e narra di Giorgio, ricco mercante, che decide di lasciare la sua terra d’origine, abbandonando i luoghi dove ha costruito la sua fortuna.

- Come faremo senza di te?

I compaesani sono preoccupati e cercano di convincerlo a restare.

- Vedrai, ti troverai bene, compreremo ciò che vuoi, ma non lasciarci!

Giorgio è deciso, anche perchè i suoi affari non vanno più bene come una volta. La gente del luogo è povera e non ha ducati da spendere. Dove ha in animo di andare invece c’è benessere, ricchezza. E poi, perchè restare tra gente miserabile! Basta! Se ne andrà, una volta per tutte! Viste le sue intenzioni, la gente passa dalle promesse alle minacce.

- Lo diremo al vescovo, e vedrai che ti farà sequestrare tutta la mercanzìa, e diventerai povero come noi!

Il Vescovo è il capo della comunità e comanda con gli armigeri. Giorgio è timoroso.

- E se davvero mi sequestrano tutti i miei beni, come farò, dove andrò? Sarò condannato a restare in questo maledetto paese e sospirerò invano un’altra terra!

Tra i timori di Giorgio e le minacce della gente trascorre il tempo dell’attesa e qualche voce giunge all’orecchio del Vescovo.

- Che è questa storia? Voglio la verità!

Convoca i maggiorenti che, al suo cospetto, svelano l’arcano.

- Dunque, Giorgio vuol andarsene?
- Proprio così, monsignore!
- E qual è il misfatto?
- È questo: che vuol andarsene!
- Non è un misfatto!
- E che cos’è?
- È solo paura, e anche disamore!
- Paura? Disamore?
- Proprio così: Giorgio è pauroso e disamorato: teme di impoverirsi, e poichè non ha amore per questa terra dove pure è nato, come voi, sogna un’altraterra popolata di gente diversa da voi…
- Gente per la quale prova amore?

Questo no. Giorgio è incapace di amare. Per questo se ne vuole andare. E avrà sempre paura, per tutta la sua vita, perchè amerà solo i ducati che la terra, qualsivoglia terra, sarà in grado di dargli. Ora, poichè la nostra terra non gli dà più ricchezza, ecco che vuole andar via. E continuerà ad andar via, perchè non c’è terra al mondo capace di dare sempre ricchezze.

- Che decidete, dunque, monsignore?
- Che se ne vada, giacchè vuol andarsene!

Così in paese tutti vengono a sapere che Giorgio se ne vò ì e ‘o vescovo ‘o vò mannà! (tradotto dal napoletano: Giorgio se ne vuole andare e il Vescovo lo vuol mandar via!). La storia napoletana finisce qui. È una storia monca, non se ne conosce la conclusione: Giorgio se n’è davvero andato?

Bouree diccelo tu se alla fine se n'è andato :-)))
18330055
E anche un pò storia :-))) La storia di Giorgio e il Vescovo è una antica storia napoletana dalle infinite varianti; quella più...
Risposta
22/09/2014 12.19.51
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote
    1
bouree1951 bouree1951 22/09/2014 ore 12.21.00
segnala

DivertitoRE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@eheheheheh scrive:
Più chiaro di così si muore
Troppo prolisso...Comunque O.K :ok
:ok :ok
bouree1951 bouree1951 22/09/2014 ore 12.22.07
segnala

EuforicoRE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@Eternauta70 scrive:
Benitez se ne vuole andare e dela lo vuole cacciare"?
Certamente.... :clap :clap :clap
jesuspunto7 jesuspunto7 22/09/2014 ore 12.23.01
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

a mefa ridere...settimana scorsa era normale che un allenatore mollasse la squadra e se ne andasse in vacanza....ora che hanno perso...è iniziato il tiro al pancione
picchiasebino01 picchiasebino01 22/09/2014 ore 12.23.49
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@bouree1951 scrive:
ma tu non hai l'arroganza tipica dei Romani

burì come al solito su un forum in cui si parla di calcio deve mettere in mezzo tutta una città..però ovviamente se lo fai con napoli comincia a sbraitare dai moderatori e a mandarti foto dei tramonti...
bouree1951 bouree1951 22/09/2014 ore 12.26.27
segnala

SarcasmoRE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@picchiasebino01 scrive:
forum in cui si parla di calcio
Quanno mai hai parlato der calcio...Se uno non capisce una cosa chiede, non dice stronzate. :ok
:ok :ok
picchiasebino01 picchiasebino01 22/09/2014 ore 12.28.04
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@bouree1951 : vai a vedè il ranking cosi te ripigli burì...
jesuspunto7 jesuspunto7 22/09/2014 ore 12.28.16
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

quando un allenatore ti molla alla seconda giornata e va in vacanza...è ovvio che qualcosa si è rotto....solo che era normale, non si poteva dire...ora che perdete l avete capito...allelluja
Eternauta70 Eternauta70 22/09/2014 ore 12.30.45 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

Ringrazio bouree e eheheheh per la bella citazione, adoro queste storie! :-)
bouree1951 bouree1951 22/09/2014 ore 12.31.09
segnala

SarcasmoRE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

@picchiasebino01 scrive:
vai a vedè il ranking cosi te ripigli burì...
Vedi...Sei arrogante, che poi sei Romano e un'altro discorso. :ok
:ok :ok :amen :amen :amen
Cgb.Spender Cgb.Spender 22/09/2014 ore 12.31.24 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

Ma poi soprattutto, Cannavaro, napoletano doc, non era buono mentre Kulopallina sì. Misteri

Se ieri ci fosse stato Cannavaro al posto del probabile aggiustatore di difesa, oggi sarebbe stato linciato :-)
18330086
Ma poi soprattutto, Cannavaro, napoletano doc, non era buono mentre Kulopallina sì. Misteri Se ieri ci fosse stato Cannavaro al...
Risposta
22/09/2014 12.31.24
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote
    1
jesuspunto7 jesuspunto7 22/09/2014 ore 12.35.20
segnala

(Nessuno)RE: Giorgio se ne vo' ji' e 'o vescovo n''o vo' mannà

quello che sta succedendo ora al nap...è il prodotto di tanticampanelli d allarme suonati dall anno scorso.....a 16 punti dalla roma a 3 dalla fine prima che mettesse tutti i panchinari....incostanza e difesa colabrodo....mercato ridicolo....asfaltati al preliminare...un llenatore che ti molla e se ne va in vacanza.....
tanti sono stati i campanelli di allarme....tutti ottusamente ignorati...mai un briciolo d umilta, un esame di coscienza...per fermarsi un attimo e chiedersi perche succedevano queste cose...mai...era sempre tutto normale, mancava mesto, erano stanchi per la gembio, miciu era forte, erano sfortunati....
e ora i colpevoli sono solo dela e panzitez? per me tutto l ambiente è colpevole.....hanno vissuto in uno stato di allucinazione collettiva...e ora sono brusco risveglio....ma i campanelli c erano stati....e ora il risveglio è brusco...

Rispondi al messaggio

Per scrivere un nuovo messaggio è necessario accedere al sito.