Circolo Letterario

Circolo Letterario

La "vecchia" bacheca Circolo Letterario si è trasferita qui!

amicotuo913 17/06/2017 ore 23.01.11 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)vorrei la vostra "memoria", sulla parola edìle

....il fatto è che la devo usare sovente e per semplicità la scrivo e la pronuncio con la i accentata, in ogni caso.
Però ogni volta che la scrivo o la pronuncio, mi sovviene una specifica fatta a suo tempo da un mio insegnate di italiano, che distingueva tra èdile ed edìle, a seconda si trattasse di operai, di attrezzature o ditte.
So bene che attualmente i dizionari e le regole sono quelle della i accentata, come derivazione dal latino....però ho in memoria quel fatto.
Nessuno di voi ha simili ricordi?
Grazie
8512411
....il fatto è che la devo usare sovente e per semplicità la scrivo e la pronuncio con la i accentata, in ogni caso. Però ogni...
Discussione
17/06/2017 23.01.11
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote
beatofrock beatofrock 18/06/2017 ore 23.36.45 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: vorrei la vostra "memoria", sulla parola edìle

edìle è quella giusta

ps mio padre, che era del mestiere, si incazzava se si pronunciava èdile
amicotuo913 amicotuo913 19/06/2017 ore 13.44.54 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: vorrei la vostra "memoria", sulla parola edìle

@beatofrock :

lo so che attualmente la versione è quella...però mi restano in mente le parole di quel mio insegnante....
marti.1980 marti.1980 19/06/2017 ore 22.58.25 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: vorrei la vostra "memoria", sulla parola edìle

Mio padre ha in casa ancora i suoi dizionari sia di latino e che italiano datati 1960 non c'è discussione si pronuncia (o pronunzia) edìle.
marianute marianute 26/06/2017 ore 10.43.32 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: vorrei la vostra "memoria", sulla parola edìle

Il mio vocabolario super stagionato di quasi 50anni, riporta edìle.
beatofrock beatofrock 02/07/2017 ore 18.20.16 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: vorrei la vostra "memoria", sulla parola edìle

un muratore bergamasco mi ha confermato edìle
nera1965 08/07/2017 ore 02.55.55 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: vorrei la vostra "memoria", sulla parola edìle

@amicotuo913 scrive:
che distingueva tra èdile ed edìle, a seconda si trattasse di operai, di attrezzature o ditte.

Penso che il tuo insegnante facesse una distinzione fantasiosa nonché errata.
ComePioveva ComePioveva 08/07/2017 ore 08.33.50 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: vorrei la vostra "memoria", sulla parola edìle

@amicotuo913 :

Quando si usa l'aggettivo "edìle" e quando "èdile"? Allo stesso modo, quando "utensìle" e quando "utènsile"? Ci sono varie scuole di pensiero ed ognuna è molto sicura di sé

http://www.treccani.it/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_044.html
amicotuo913 amicotuo913 08/07/2017 ore 23.37.27 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: vorrei la vostra "memoria", sulla parola edìle

@ComePioveva :

Oh, là...un pò di aiuto! Quindi la differenza potrebbe essere tra sostantivo ed aggettivo; evidentemente il mio insegnante era un precisino, o meglio uno che teneva alle sfumature....cose d'altri tempi, visto che ora imperano addirittura k, 6, nn, faccine e quant'altro...

Rispondi al messaggio

Per scrivere un nuovo messaggio è necessario accedere al sito.