Over 40

Over 40

Popolo degli "anta" fate sentire la vostra voce!

emiricordo emiricordo 16/06/2010 ore 08.58.43
segnala

(Nessuno)visto che vanno di moda le lingue

posto una splendida poesia in Sardo, la traduzione su televideo pag 777

Troppu ingratu peccatore
conosco d’esser istadu,
confesso ch’apo peccadu,
misericordia, Segnore.
De su soliu et de su thronu
si reconnoschet ingratu,
pianghet David su ch’hat fattu
et cunsighit su perdonu
dae bois, Deus bonu,
de su committidu errore.
De Sichar in sa funtana
cun divina eloquenzia
reduezis a penitenzia
sa bella samaritana,
cambiendela dai vana
in candidu bellu fiore.
Si presentat penitente
Madalena peccadora:
est assolta in propri’hora
perdonada prontamente,
prosighende diligente
su piantu e i su dolore.
Ind’un’arvure mirezis
su pubblicanu Zaccheu,
si cunfessat d’esser reu
et bois lu perdonezis,
a su sinu lu torrezis
de sa grassia et de s’amore.
Tre boltas negadu istezis
dai Pedru, et disconnotu;
sinde pentit et de totu
Bois prontu l’assolvezis,
et prinzipe l’eligezis,
universale pastore.
Unu pubblicu ladrone
si convertit a sa morte
et puru hapesit sa sorte
d’ottenner salvassione
dende derettu et rejone
ad su duru peccadore.
Unu coro humiliadu
chi de veras est contrittu
David lassesit iscrittu
non det esser dispressiadu,
anzis meda aggrassiadu
de singulare favore.
Non miredas s’impiedade,
sa culpa mia, s’errore
ma usademi, Segnore,
sa divina bonidade
dendemi un’eternidade
de gloria et de isplendore.
Dademi, Segnore et Deu,
unu coro bonu et santu,
chi pianga tant’et tantu
chi nde burre ogni neu
dae custu coro feu
chi mi ponet in timore.
Dademi grassia cumplida
chi non pota pius torrare
a offender et peccare
in totu cantu sa vida,
et da poi cunsighida,
fua s’eternu rigore.
g.a. 1829
cyclam cyclam 16/06/2010 ore 09.05.16 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: visto che vanno di moda le lingue


io vadolo come dici tu...a far danni possibilmente....anche se franz non vuole.....:-)))

:bacio
emiricordo emiricordo 16/06/2010 ore 09.07.21
segnala

(Nessuno)RE: visto che vanno di moda le lingue

@ cyclam: e allora vadoli pure, io se non danno non so stare :-)))
cyclam cyclam 16/06/2010 ore 12.18.37 Ultimi messaggi
gatta47 gatta47 16/06/2010 ore 12.24.41
segnala

(Nessuno)RE: visto che vanno di moda le lingue

cyclam scrive:

RE: visto che vanno di moda le lingue

eya


oooooooooooooohhhhhhh teteskaaaa ! tu non sei sarda !...al massimo puoi dire ja! :hehe
:bacio
cyclam cyclam 16/06/2010 ore 12.36.19 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: visto che vanno di moda le lingue


hai ragione...non lo sono...ma i sardi...anzi LE sarde mi circondano...:boing

:sbong

:-)))
gatta47 gatta47 16/06/2010 ore 12.42.17
segnala

(Nessuno)RE: visto che vanno di moda le lingue

cyclam scrive:
anzi LE sarde mi circondano
hahahaha attenzioni eh? laghi.. :tetajo
:tetajo :hehe
cyclam cyclam 16/06/2010 ore 12.54.24 Ultimi messaggi

Rispondi al messaggio

Per scrivere un nuovo messaggio è necessario accedere al sito.