Over 40

Over 40

Popolo degli "anta" fate sentire la vostra voce!

paolodel56 paolodel56 10/08/2012 ore 20.24.46
segnala

(Nessuno)Filastrocca.

Trotta trotta cavalon
cori in piasa dal padroun
degh acsè a la siora Neina
ch’la prepera bein da ceina
che ga da gnir du furaster
bein vistì da cavaler.
Bob.Reggae Bob.Reggae 10/08/2012 ore 20.27.01
segnala

(Nessuno)RE: Filastrocca.

@ paolodel56: “Trotta, trotta cavalon!”
“ca vo’t ca trotta
ca’n son più bon”
“Vag a dir a la siora Maura
cal prepera ben la tavla,
ca’d venir di furestier
tutt vestì da cavalier!”

Traduzione:
“Trotta, trotta cavallo!”
“Cosa vuoi che trotti
che non sono più capace”
“Vai a dire alla Signora Maura
che prepari ben la tavola,
che devono venire dei forestieri,
tutti vestiti da cavalieri”
:hehe
paolodel56 paolodel56 10/08/2012 ore 20.33.41
segnala

(Nessuno)RE: Filastrocca.

@ Bob.Reggae: Traduzione:
trotta trotta cavallone
corri in piazza dal padrone
di così alla signora Nina
che prepari ben la cena
che devono venire due forestieri
ben vestiti da cavalieri.

Bravo comunque, per un Marchigiano, generalmente il nostro dialetto è difficile. poi te la scrivo in dialetto Rivierasco, ades a vag a magnèr!! 8-)
Bob.Reggae Bob.Reggae 10/08/2012 ore 20.38.35
segnala

(Nessuno)RE: Filastrocca.

@ paolodel56: Buona cena! Vado anch'io! ;-) :ciao :ok
MARIELLONZOLA MARIELLONZOLA 10/08/2012 ore 20.42.06 Ultimi messaggi
paolodel56 paolodel56 10/08/2012 ore 20.53.28
segnala

(Nessuno)RE: Filastrocca.

@ MARIELLONZOLA: Dipende...A colazione mangi la parmigiana di melanzane col lambrusco?
MARIELLONZOLA MARIELLONZOLA 10/08/2012 ore 20.55.04 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Filastrocca.

paolodel56 scrive:
Dipende...A colazione mangi la parmigiana di melanzane col lambrusco?


Mi appello alla facoltà di non rispondere :firulì

(potrei :-)) )
libe.ramente libe.ramente 10/08/2012 ore 20.56.59
segnala

ScherzosoRE: Filastrocca.

paolodel melanzaneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee buone..ti lascio il lambrusco :hihi
paolodel56 paolodel56 10/08/2012 ore 20.58.52
segnala

(Nessuno)RE: Filastrocca.

@ paolodel56: Trota trota cavalòn, cor in piasa dal padron, dig acse ala sgnura nina, cla prepara ben la sena, ca ga da gnir du furaster, ben vastì da cavalier. N.B. TROTA, non è inteso come BOSSI IUNIOR.... 8-) (altrimenti sarebbe stato TROTA TROTA AL ME CUION, NON CAVALON) :-)))
paolodel56 paolodel56 10/08/2012 ore 21.00.12
segnala

(Nessuno)RE: Filastrocca.

@ MARIELLONZOLA: Colazione alle 21?..........Contenta lei, contenti tutti eh!! Si dice MI APPELLO AL QUINTO EMENDAMENTO!

Rispondi al messaggio

Per scrivere un nuovo messaggio è necessario accedere al sito.