Over 40

Over 40

Popolo degli "anta" fate sentire la vostra voce!

originalGIO originalGIO 21/08/2012 ore 21.33.35
segnala

SpensieratoQuant chest chi el se valsa...

Il mio zio Piero, che ora purtroppo non Ŕ pi¨, soleva ammonirmi cosý, quando ero un ragazzotto scapestrato di diciotto anni.
Lui era bresciano, ma milanese di adozione e in milanese mi diceva "sta tento Dano, quant cheschý el se valsa (e indicava l'inguine), cheschý el se sbasa, (e indicava la testa).

nel corso della vita, avendo visto e vedendo tutt'ora, l'uomo, mi sento in debito e non finir˛ mai di ringraziare, lo zio Piero, egli, saggio a sua insaputa, mi ha dato un consiglio prezioso, che per fortuna son riuscito a seguire, spesso "cheschý" s'Ŕ alzato, ma l'altro "cheschý", non si Ŕ mai abbassato.

grazie zio Piero! :ok
opa.bu opa.bu 21/08/2012 ore 23.17.05 Ultimi messaggi
segnala

SerenoRE: Quant chest chi el se valsa...

@ originalGIO: Se se.... c'Ŕ un'altro detto: quando la carne la se fÓ frusta, l'anima se fÓ giusta !!! :-)))
C.rix C.rix 21/08/2012 ore 23.57.26
segnala

(Nessuno)RE: Quant chest chi el se valsa...

originalGIO scrive:
quant cheschý el se valsa (e indicava l'inguine), cheschý el se sbasa, (e indicava la testa).


Ho consultato le mie gole profonde di quartoggiaro, ma nessuno ha saputo dirmi che vuol dire :drunk

Ho provato gugol traduzione, ma anche li... nisba.

Completa la fatica: che significa ?
opa.bu opa.bu 22/08/2012 ore 00.11.26 Ultimi messaggi
segnala

SerenoRE: Quant chest chi el se valsa...

@ C.rix: Crix!!! Significa che il vecchio diceva : Quando nell'uomo difficilmente funziona la parte di mezzo insieme alla parte superiore!!! :hehe

In poche parole Dio ha dotato l'uomo di un organo riproduttivo e di un cervello, ma non di sangue sufficente per farli funzionare contemporaneamente !! :many
16951909
@ C.rix: Crix!!! Significa che il vecchio diceva : Quando nell'uomo difficilmente funziona la parte di mezzo insieme alla parte...
Risposta
22/08/2012 0.11.26
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote
    1
C.rix C.rix 22/08/2012 ore 00.16.49
segnala

(Nessuno)RE: Quant chest chi el se valsa...

opa.bu scrive:
ma non di sangue sufficente per farli funzionare contemporaneamente !!


ah !
povero gi˛ :-(
si Ŕ perso la parte migliore, far funzionare entrambi :hihi :hihi
opa.bu opa.bu 22/08/2012 ore 00.18.24 Ultimi messaggi
segnala

EuforicoRE: Quant chest chi el se valsa...

@ C.rix: Anche alternativamente l'importante Ŕ che funzionino !!! :many
C.rix C.rix 22/08/2012 ore 00.23.45
segnala

(Nessuno)RE: Quant chest chi el se valsa...

opa.bu scrive:
Anche alternativamente


:mmm

felice di essere femmina :-)))
opa.bu opa.bu 22/08/2012 ore 00.30.45 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Quant chest chi el se valsa...

opa.bu scrive:
Dio ha dotato l'uomo di un organo riproduttivo e di un cervello,

:-) L'uomo era inteso come "Homo" :-)))
Non Ŕ che per voi cambi molto !!! :hehe
paolodel56 paolodel56 22/08/2012 ore 05.19.31
segnala

(Nessuno)RE: Quant chest chi el se valsa...

@ C.rix: Non era difficile tradurlo, comunque ci sono dei siti in dialetto, proverbi e modi di dire per ogni regione e provincia. "Da la figa al cuu l'usel el va de per luu, dal cuu a la figa una quei volta el scarliga"............ :hehe :hehe :hehe :hehe
paolodel56 paolodel56 22/08/2012 ore 05.40.26
segnala

(Nessuno)RE: Quant chest chi el se valsa...

@ s.amweller: Ho fatto COPIA-INCOLLA, l' errore NON Ŕ mio! :prrr :prrr

Rispondi al messaggio

Per scrivere un nuovo messaggio Ŕ necessario accedere al sito.