Pausa Caffè

Pausa Caffè

Prenditi una pausa ed entra qua! 5 minuti di chiacchiere in libertà.

CityOfGod CityOfGod 13/02/2010 ore 20.42.33
segnala

(Nessuno)Trinacria's Pride

8-)

Eu.Catanista Eu.Catanista 13/02/2010 ore 20.45.17 Ultimi messaggi
appenninico appenninico 13/02/2010 ore 20.46.04 Ultimi messaggi
Sgrusa Sgrusa 13/02/2010 ore 20.46.41
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

Eu.Catanista scrive:
mette allegria ...



certo come no... mi viene voglia di essere su un tempio sotto al sole a piantare la testa contro un masso
CityOfGod CityOfGod 13/02/2010 ore 20.47.07
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

Testo Originale Traduzione Letterale

Avia nu sciccareddu
davveru sapuritu
ora mi l'ammazzaru
poviru sceccu miu

chi bedda vuci avia
paria nu gran tinuri
sciccareddu di lu me cori
comu ju t'hai a scurdari

e quannu cantava facia:
iha, iha, iha...
sciccareddu di lu me cori
comu ju t'hai a scurdari

Quannu 'ncuntrava 'ncumpagnu
subitu lu ciarava
e dopu lu raspava
ccu granni carità

chi bedda vuci avia
paria nu gran tinuri
sciccareddu di lu me cori
comu ju t'hai a scurdari

e quannu cantava facia:
iha, iha, iha...
sciccareddu di lu me cori
comu ju t'hai a scurdari


Avevo un' asinello
davvero saporito
adesso me l'hanno ammazzato
povero asino mio

Che bella voce aveva
pareva un gran tenore
asinello del mio cuore
come ti potrò mai scordare

e quando cantava faceva:
iha, iha, iha...
asinello del mio cuore
come ti potrò mai scordare

Quando incontrava un compagno
subito lo odorava
e dopo lo grattava
con grande carità

Che bella voce aveva
pareva un gran tenore
asinello del mio cuore
come ti potrò mai scordare

e quando cantava faceva:
iha, iha, iha...
asinello del mio cuore
come ti potrò mai scordare
CityOfGod CityOfGod 13/02/2010 ore 20.49.42
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

eccovi l'allegria...ROSIKATE :hoho

Eu.Catanista Eu.Catanista 13/02/2010 ore 20.50.08 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

Sgrusa scrive:

certo come no... mi viene voglia di essere su un tempio sotto al sole a piantare la testa contro un masso

ero ironico :hoho
CityOfGod CityOfGod 13/02/2010 ore 20.51.20
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

ma che colpa abbiamo noi se Van Der Sfross pare il classico becchino di paese :mmm

Sgrusa Sgrusa 13/02/2010 ore 20.51.51
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

CityOfGod scrive:
eccovi l'allegria...ROSIKATE



metto questa poi chiudo che le canzoni popolari poco mi gustano

Eu.Catanista Eu.Catanista 13/02/2010 ore 20.53.48 Ultimi messaggi
CityOfGod CityOfGod 13/02/2010 ore 20.54.41
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

@ Sgrusa: questa nn è allegria, è mbriacarse de lambruso e sfrucugnare culi in balera :hoho
ancoratravoi ancoratravoi 13/02/2010 ore 20.56.38 Ultimi messaggi
Sgrusa Sgrusa 13/02/2010 ore 21.06.19
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

CityOfGod scrive:
questa nn è allegria, è mbriacarse de lambruso e sfrucugnare culi in balera



emilia rulez :hoho
ctz ctz 13/02/2010 ore 21.38.17 Ultimi messaggi
CityOfGod CityOfGod 13/02/2010 ore 21.58.07
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

Sgrù se mi vuoi bene cancella sto video di questo che canta col catarro cronico qua sopra:ok
appenninico appenninico 13/02/2010 ore 22.07.21 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

CityOfGod scrive:
Avevo un' asinello
davvero saporito
adesso me l'hanno ammazzato
povero asino mio

Che bella voce aveva
pareva un gran tenore
asinello del mio cuore
come ti potrò mai scordare

e quando cantava faceva:
iha, iha, iha...
asinello del mio cuore
come ti potrò mai scordare

Quando incontrava un compagno
subito lo odorava
e dopo lo grattava
con grande carità

Che bella voce aveva
pareva un gran tenore
asinello del mio cuore
come ti potrò mai scordare

e quando cantava faceva:
iha, iha, iha...
asinello del mio cuore
come ti potrò mai scordare



:-(
CityOfGod CityOfGod 13/02/2010 ore 22.13.54
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

@ appenninico: quanto sei sensibbule :shy
JoseMurigoSbranali JoseMurigoSbranali 13/02/2010 ore 22.54.04
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

Io l'avevo capita tutta senza traduzione :hoho
CityOfGod CityOfGod 13/02/2010 ore 22.54.47
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

@ JoseMurigoSbranali: nn vale mbroglionaus :ok
JoseMurigoSbranali JoseMurigoSbranali 13/02/2010 ore 22.59.02
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

CityOfGod scrive:
nn vale mbroglionaus




Ma chi imbroglia,mica c'ho il traduttore simultaneo,vi capisco benissimo senza bisogno dell'aiutino eh :hoho
Chiedi a mbare se nn ci credi :hoho
Eu.Catanista Eu.Catanista 13/02/2010 ore 23.20.55 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride

JoseMurigoSbranali scrive:
Io l'avevo capita tutta senza traduzione

vabbè tu c'hai a zita sicula,è logico :hoho
jackettina jackettina 13/02/2010 ore 23.26.14
segnala

(Nessuno)RE: Trinacria's Pride


Rispondi al messaggio

Per scrivere un nuovo messaggio è necessario accedere al sito.