Pausa Caffè

Pausa Caffè

Prenditi una pausa ed entra qua! 5 minuti di chiacchiere in libertà.

MrsBenjamin 18/10/2014 ore 21.15.49 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)Gallows Pole - Pena di Morte



Una volta al liceo la mia prof di religione ci chiese di portare il testo di una canzone che ci facesse pensare a una tematica "etica" da discutere in classe.

Io portai questa puntando sulla frase "As the guards march me out to the courtyard
Somebody cries from a cell "God be with you"
If there's a God then why has he let me go?"

...ahimè credo che non capisse una parola di inglese quindi il mio piano da piantagrane non sortì l'effetto desiderato :lamentino
8284750
« video » Una volta al liceo la mia prof di religione ci chiese di portare il testo di una canzone che ci facesse pensare a una t...
Discussione
18/10/2014 21.15.49
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote
    1
beat.nik54 beat.nik54 19/10/2014 ore 06.07.13
segnala

(Nessuno)RE: Gallows Pole - Pena di Morte

beat.nik54 beat.nik54 19/10/2014 ore 06.10.04
segnala

(Nessuno)RE: Gallows Pole - Pena di Morte

@MrsBenjamin scrive:
"As the guards march me out to the courtyard
Somebody cries from a cell "God be with you"
If there's a God then why has he let me go?"

...ahimè credo che non capisse una parola di inglese quindi il mio piano da piantagrane non sortì l'effetto desiderato


e continui a non tradurre :sbong

gallows pole: galli nel pollaio
FIKUS FIKUS 19/10/2014 ore 09.34.04
segnala

(Nessuno)RE: Gallows Pole - Pena di Morte

@beat.nik54 scrive:
e continui a non tradurre

il servizio traduzione si paga ciccio
MrsBenjamin MrsBenjamin 19/10/2014 ore 10.04.30 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Gallows Pole - Pena di Morte

@beat.nik54 scrive:
e continui a non tradurre


:haha

la canzone parla dei pensieri di un tizio che è stato mandato alla forca (il Gallows Pole) nel suo ultimo giorno di vita, poco prima di morire.
La frase citata dice "mentre la guardia mi portava fuori nel cortile qualcuno gridò da una cella -che Dio sia con te- se ci fosse un Dio perché mi avrebbe lasciato andare/morire?"
































50 euri :ok
18387488
@beat.nik54 scrive: e continui a non tradurre :haha la canzone parla dei pensieri di un tizio che è stato mandato alla forca (il...
Risposta
19/10/2014 10.04.30
none
  • mi piace
    iLikeIt
    PublicVote
    1
beat.nik54 beat.nik54 19/10/2014 ore 11.02.16
segnala

(Nessuno)RE: Gallows Pole - Pena di Morte

@MrsBenjamin scrive:
e ci fosse un Dio perché mi avrebbe lasciato andare/morire?"


ma se ci fosse Dio non ti avrebbe permesso di fare la porcata per cui sei stato condannato

facciamo che Dio non esiste ma esistono il caso e l'umana debolezza

così ci sbrighiamo prima ;-)
beat.nik54 beat.nik54 19/10/2014 ore 11.02.22
segnala

(Nessuno)RE: Gallows Pole - Pena di Morte

@MrsBenjamin scrive:
e ci fosse un Dio perché mi avrebbe lasciato andare/morire?"


ma se ci fosse Dio non ti avrebbe permesso di fare la porcata per cui sei stato condannato

facciamo che Dio non esiste ma esistono il caso e l'umana debolezza

così ci sbrighiamo prima ;-)
MrsBenjamin MrsBenjamin 19/10/2014 ore 11.28.07 Ultimi messaggi
segnala

(Nessuno)RE: Gallows Pole - Pena di Morte

@beat.nik54 scrive:
ma se ci fosse Dio non ti avrebbe permesso di fare la porcata per cui sei stato condannato

facciamo che Dio non esiste ma esistono il caso e l'umana debolezza

così ci sbrighiamo prima


Ovviamente si parte dal presupposto che la sua condanna era potenzialmente sbagliata..

...nel testo si parla di "non c'è forse stato un errore?"

Poi sulla questione dio si può disquisire o meno, ma io volevo rompere le palle alla prof di religione che era una pesantona :ok

Rispondi al messaggio

Per scrivere un nuovo messaggio è necessario accedere al sito.