@SakuraJ scrive:
Adonay è Dio
Cit. Wikipedia
Letteralmente, in ebraico, Adonai significa "Mio Signore" (abbreviato è Adoni, simile al greco Adonis, che rendeva il termine fenicio usato per la divinità chiamata Tammuz) ma al plurale (come d'altronde E-lohim, che significa "dèi"). Più esattamente, adonai è lo stato costrutto del plurale adonim "signori" cioè"signori-di-me" mentre adonì è lo stato costrutto del singolare cioè "signore-di-me".
Quindi ha ragione Biglino?