segnala
RE: prezzi traduzioni non professionali
io ho tradotto oltre 1000 righe in modo completamente gratuito, certo la qualità non è il massimo ma lo fatto solo per passione e semplice voglia di farlo e l'impegno ce lo messo. Ci ho lavorato tre settimane e li potete scaricare gratuitamente.
Se volete saperlo... erano dei sottotitoli di un film in inglese ;-)
per chi li vuole se li trova, il film si chiama "FROM PRADA TO NADA", i sottotitoli sono disponibili in tre versioni in ordine di correzione di errori, quindi meglio la terza, cercatevela nei siti dedicati non è difficile trovala :bye
PS. dopo qualche tempo il film misteriosamente è uscito in italiano nelle tv a pagamento di mediaset, CIAO!